home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / messenger / prefs.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-18  |  3KB  |  34 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator 4.36+piaip eXtension 1.2  
  2. #Fri Jul 18 19:14:57 CST 2003
  3. accountName=%1$S - %2$S
  4. customizedEmailText=\u8F38\u5165\u4F60\u7684 %emailProvider% %mailIDDesc%\u3002(\u8209\u4F8B\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5982\u679C\u4F60\u7684 %emailProvider% Email \u662F "%sampleEmail%"\uFF0C\u4F60\u7684 %mailIDDesc% \u5C31\u662F "%sampleUserName%"\u3002)
  5. enterValidEmail=\u8ACB\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u6B63\u78BA\u7684 Email \u4F4D\u5740\u3002
  6. prefPanel-offline-and-diskspace=\u96E2\u7DDA\u8207\u78C1\u789F\u7A7A\u9593
  7. prefPanel-server=\u4F3A\u670D\u5668\u8A2D\u5B9A
  8. modifiedAccountExists=\u6307\u5B9A\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u4E0A\u5DF2\u6709\u6B64\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u3002\u8ACB\u63DB\u4E00\u500B\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u6216\u9078\u53E6\u4E00\u500B\u4F3A\u670D\u5668\u3002
  9. enterAccountName=\u8ACB\u8F38\u5165\u9019\u500B\u5E33\u865F\u7684\u540D\u7A31\u3002
  10. WizardContinue=\u53D6\u6D88
  11. prefPanel-addressing=\u901A\u8A0A\u9304
  12. failedDuplicateAccount=\u7121\u6CD5\u8907\u88FD\u9019\u500B\u5E33\u865F\u3002
  13. prefPanel-copies=\u8907\u672C\u548C\u8CC7\u6599\u593E
  14. defaultEmailText=\u8F38\u5165\u4F60\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u4F4D\u5740(Email address)\u3002\u7BC4\u4F8B\uFF1A""%1$S@%2$S"
  15. prefPanel-smtp=SMTP \u5916\u5BC4\u90F5\u4EF6\u4F3A\u670D\u5668
  16. WizardExit=\u96E2\u958B
  17. serverNameChanged=\u4F3A\u670D\u5668\u540D\u7A31\u8A2D\u5B9A\u5DF2\u6539\u8B8A\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u65B0\u4F3A\u670D\u5668\u6709\u6240\u6709\u904E\u6FFE\u5668\u6240\u9700\u8981\u7684\u8CC7\u6599\u593E\u3002
  18. emailFieldText=Email \u4F4D\u5740\uFF1A
  19. enterName=\u8ACB\u8F38\u5165\u4F60\u7684\u540D\u5B57\u3002
  20. confirmRemoveAccountTitle=\u79FB\u9664\u5E33\u865F
  21. enterUserName=\u8ACB\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u3002
  22. accountExists=\u5728\u4F60\u6240\u6307\u5B9A\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u4E0A\u5DF2\u7D93\u6709\u4EBA\u7528\u4E86\u4F60\u6240\u8A2D\u5B9A\u7684\u5E33\u865F\u4E86\u3002\u000A\u8ACB\u6309\u300C\u4E0A\u4E00\u6B65\u300D\u4E26\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u540D\u7A31\u6216\u53D6\u6D88\u3002
  23. failedRemoveAccount=\u7121\u6CD5\u79FB\u9664\u6B64\u5E33\u865F
  24. prefPanel-advanced=\u9032\u968E
  25. userNameChanged=\u4F60\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u5DF2\u6539\u8B8A\u3002\u4F60\u53EF\u80FD\u8981\u66F4\u6B63\u9019\u500B\u540D\u7A31\u5C0D\u61C9\u7684 EMail \u3002
  26. cancelWizard=\u4F60\u78BA\u5B9A\u8981\u53D6\u6D88\u5E33\u865F\u7CBE\u9748\u7684\u57F7\u884C\uFF1F
  27. enterValidEmailPrefix=\u8ACB\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u6B63\u78BA\u7684 Email \u4F4D\u5740\u3002
  28. prefPanel-diskspace=\u78C1\u789F\u7A7A\u9593
  29. exampleEmailDomain=mozilla.org
  30. accountWizard=\u5E33\u865F\u7BA1\u7406\u7CBE\u9748
  31. enterValidHostname=\u8ACB\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u6B63\u78BA\u7684\u4E3B\u6A5F\u4F4D\u5740\u3002
  32. confirmRemoveAccount=\u4F60\u78BA\u5B9A\u8981\u79FB\u9664\u5E33\u865F\u300C%S\u300D\u55CE\uFF1F
  33. exampleEmailUserName=user
  34.